Aktuelles
Liebe Gäste
Die Covid-19 Corona Pandemie und die damit zusammenhängenden Reiseeinschränkungen - sowie der erneute Lock Down eines großen Teiles der deutschen Wirtschaft, haben dazu geführt, unseren Hotelbetrieb zum Jahreswechsel 2020/2021 einzustellen.
Betriebsstätte Siegfriedstr ist dauerhaft geschlossen
- we are closed forever! -
Wir wünschen anderen Hotels und Gastronomen, dass ihnen dies erspart bleibt.
Unseren Gästen können wir schweren Herzens nur sagen:
Vielen dank für die schöne Zeit, bitte schützen Sie sich weiterhin und bleiben Sie gesund.
Angebote
Zimmer, Preise-Buchen
Klicken Sie die folgenden Links, um zu dem jeweiligen Punkt zu gelangen:
Flyer | Doppelzimmer | Einzelzimmer | Familienzimmer | Appartement
Click on the following links to the information about:
Flyer | Double Rooms | Single Rooms | Family Rooms | Apartments
Schlafen Sie in modern ausgestatteten, geräumigen Hotelzimmern. Die komfortable Einrichtung entspricht den gehobenen Ansprüchen unserer Gäste.
Ausstattung aller Zimmer:
Flachbild Kabel TV, WLAN, Schreibtisch, Betten der Größe 200x90 cm, Kofferablage, Ganzkörperspiegel, Schallschutzfenster, Heizung, Bodenbeläge in Teppich oder PVC, Zimmerbeleuchtung und Steckdosen.
Ausstattung aller Bäder:
Dusche, WC, Badspiegel, Haartrockner, Handtücher, Heizung, Belüftung
Zusätzliche Ausstattung der Familienzimmer und Mehrbettzimmer:
Gäste WC, Zimmergröße 45 – 60 m²
Ausstattung der Apartments:
Badewanne und ebenerdige Dusche, Zimmergröße 33 – 42 m²
Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle, Nespressomaschine, Kochfeld, Küchenausstattung, Flachbild TV
Ausstattung barrierefreie Zimmer:
barrierefreie Dusche, Bewegungsfreiheit für Rollifahrer, Flachbild TV
English: Your stay will be in a modern equipped spacious hotel room. The comfortable furnishing
is in line with the high demands of our guests.
Equipment of rooms:
Cable connected TV, flatscreen TV, wireless internet access, desk, beds measuring 200 x 90 cm,
luggage deposit, person sized mirror, soundproof windows, heating, carpet/PVC flooring, room lighting, sockets.
Equipment of bath rooms:
Shower toilet, mirror, hair dryer, towels, heating, ventilation.
Additional equipment of family and multiple bed rooms:
guest toilet, room dimensions 45 - 60 m².
Equipment of apartments:
Bath tub and showers with disability access, rooms of 45 - 60 m², kitchen cell
with fridge, microwave oven, Nespresso coffee machine, hob, flatscreen TV.
Equipment of rooms with disability access:
Showers with disability access, space to move a wheel chair, flatscreen TV.
Exclusiv-Leistungen:
Parkplatz 6,00 € pro Tag
Tiefgarage 12,00 € pro Tag
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, Zusatzbetten zu nutzen
Extrabett 26,00 € pro Tag pro Person inkl. Frühstück …
English:
Exclusive services:
car parking: 6 € per day
underground car parking: 12 € per day
Of course, there is the possibility to order further extra beds at 26 € per night and person,
breakfast included and we offer beds for children and toddlers at 0 € per day.
… und wir stellen Kleinkinder- bzw. Babybetten zur Verfügung. Kinderbett 0,00 € pro Tag
Unsere Zimmerpreise können saisonal unterschiedlich sein.
Den aktuell besten Preis im Internet finden Sie unter Zimmeranfrage (interner Link Quickbooker).
Bei Übernachtungen über mehrere Tage gewähren wir gesonderte Preise.
Fragen Sie unser Personal!
English:Our hotel rates can differ up to the season. The actual prices are found on our home page under room inquiry (link: quick booker). For a stay of several days we grant special rates.